Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод


Ох, как часто мне приходиться повторять заграницей фразу «Sorry, My English is bad», что мешает в полной мере насладиться путешествием. Порой, хочется в магазине или ресторане четко и ясно выразить свои желания, а не показывать жестами, приговаривая «I need с собой!». Когда разработчики из Голландии связались со мной и предложили протестировать карманный переводчик Travis Touch Plus, моему счастью не было предела. Как оказалось, ребята попали в самую точку!

Переводчики Travis появились на свет благодаря краудфандинг-платформе Indiegogo — это когда автор публикует идею, а простые люди поддерживают её деньгами. Задумка настолько понравилась пользователям сети, что собрала несколько миллионов долларов, что превысило ожидаемый результат в несколько раз. Самое главное, что создатели не просто собрали деньги, но и смогли реализовать свою идею.

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

Корпус Travis Touch Plus имеет небольшие габариты и удобно лежит в руке. Самое главное, прибор получился легким и не привлекает особого внимания, как дорогой смартфон. Переводчик изготовлен из качественных материалов, благодаря чему с ним очень приятно работать. Предусмотрен мягкий силиконовый чехол, который защищает прибор от повреждений.

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

Сенсорный дисплей имеет овальную форму и достаточно информативный. Матрица позволяет просматривать изображение под любым углом, которое не сильно блекнет даже под ярким солнцем. Единственное, я так и не смог найти в настройках возможность изменения яркости экрана. Кстати, емкость аккумулятора составляет 2500 мАч, что позволяет работать устройству несколько дней. Есть поддержка беспроводной зарядки.

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

В качестве базы используется операционная система Android, но работает Travis Touch Plus с собственной эксклюзивной оболочкой. Сама система поддерживает несколько языков, включая русский, китайский, японский и арабский. Для перевода можно использовать более 100 языков, которые поддерживают возможность разговора в реальном времени. В памяти устройство может хранить до 16 языков и меняет их по мере необходимости.



Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

Подгрузка новых языков происходит после подключения к сети интернет, что можно сделать двумя способами: Wi-Fi и 4G. В моём Travis Touch Plus уже была установлена глобальная SIM-карта, которая работала без нареканий в нескольких странах. Есть возможность использовать устройство в качестве точки доступа, что тоже удобно в путешествиях.

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

Для общения предусмотрены микрофон и динамик с системой шумоподавления. Поэтому Travis Touch Plus понимает тебя даже на шумной улице. Кстати, его можно использовать в качестве голосового помощника и попросить показать текущую погоду или курс валют. Думаю, что данный функционал будет расширяться в будущем. Можно подключить гарнитуру с помощью мини-джек разъема или Bluetooth.

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

Интерфейс Travis Touch Plus максимально упрощен, если его сравнивать с Android-устройствами. Как говорится, всё только по делу и всё предельно ясно. Если что-то не понятно, то можно воспользоваться голосовым помощником, который может по вашей просьбе выполнить необходимые установки. Для начала общения достаточно нажать кнопку и произнести фразу, спустя 1-2 секунды на экране появится перевод, который будет произнесён голосом.

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

Режим обучения помогает быстро заучить «дежурные» фразы перед поездкой в новую страну. Вы произносите слово или целое предложение на своём языке, а Travis Touch Plus говорит тоже самое с переводом. Далее необходимо повторить и если вы пройдете проверку искусственного интеллекта, то на экране появится зеленая галочка.

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

По своему опыту могу сказать, что самым сложным для понимания электронными переводчиками является китайский язык. Не раз был свидетелем того, как жители Поднебесной смеялись, надрывая животы, над фразами, выдаваемыми тем же «Гуглом». Поэтому, проверить Travis Touch Plus я попросил свою знакомую китаянку, которая неплохо знает русский язык.

Результаты тестирования показали, что при переводе с русского на китайский и обратно «Трэвис» ошибается примерно в 5 из 10 случаев. Например, вместо фразы «Привет! Как дела?» он просто два раза поздоровался, сказав «Привет! Привет». Вместо вопроса «Вы сегодня ели?» переводчик спросил «Вы сегодня поужинали?». Ситуация резко изменилась, когда мы начали общаться на английском и китайском. В этом случае устройство ошибалось уже 8 раз из 10.

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

Выводы

Конечно, Travis Touch Plus не панацея и, как ни крути, язык выучить надо. Без базовых знаний разговорного английского заграницей очень трудно. Но, как быть, когда за две недели запланировано аж семь перелётов и предстоит побывать в трех странах, где разговаривают на разных языках. В таком случае карманный переводчик станет отличной «палочкой выручалочкой» и не даст помереть с голоду. Плюс ко всему, режим обучения позволит быстро заучить типовые фразы непосредственно во время перелёта, когда абсолютно нечем заняться. Ну и самый главный вопрос, буду ли я использовать Travis Touch Plus в работе? Конечно буду, ребятам из Голландии большой респект, ведь они сделали действительно удобное и полезное устройство.

Обзор карманного переводчика Travis Touch Plus, который собрал более 2.1 млн $ на Indiegogo © Техномод

Преимущества карманного переводчика Travis Touch Plus:

  • Качество сборки и материалов;
  • Хорошо продуманный интерфейс построенный на базе Android;
  • Наличие модулей: 4G, Wi-Fi и Bluetooth;
  • Мини-джек разъем для подключения гарнитуры;
  • Длительное время автономной работы;
  • Режим обучения.

Над чем стоит поработать:

  • Нет возможности регулировать яркость дисплея;
  • Есть потребность в защищенном от влаги и пыли корпусе.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.